Termos de Serviço

Data de Vigência: 28 de abril de 2026

Artigo 1 (Finalidade)

Estes Termos de Serviço estabelecem os direitos, obrigações, responsabilidades e outros assuntos necessários entre a AURORA (doravante "a Empresa") e seus usuários em relação ao uso do aplicativo AURORA AI Music Player (doravante "o Serviço").

Artigo 2 (Descrição do Serviço)

AURORA é um aplicativo de player de música premium para reprodução de arquivos de música locais em dispositivos Android, oferecendo os seguintes recursos principais:

Artigo 3 (Vigência e Modificação dos Termos)

  1. Estes Termos entram em vigor mediante notificação dentro do Serviço ou aviso direto aos usuários.
  2. A Empresa pode modificar estes Termos dentro do escopo que não viole as leis aplicáveis quando houver razões fundamentadas, e anunciará os Termos modificados dentro do Serviço pelo menos 7 dias antes da sua data de vigência.
  3. Para modificações desfavoráveis aos usuários, o aviso será dado com pelo menos 30 dias de antecedência. Usuários que não concordem com os Termos modificados podem descontinuar o uso do Serviço e se retirar.
  4. O uso continuado do Serviço após a data de vigência dos Termos modificados será considerado como consentimento às modificações.

Artigo 4 (Condições de Uso)

  1. Um dispositivo com Android 12 (API 31) ou superior é necessário para usar o Serviço.
  2. Alguns recursos do Serviço (recomendações por IA, visualizador) podem ser limitados dependendo do desempenho do dispositivo.
  3. As seguintes permissões podem ser necessárias para usar o Serviço:
    • Acesso ao armazenamento: Leitura de arquivos de música locais
    • Notificações: Exibição de notificações de controle de reprodução
    • Rede: Recomendações por IA na nuvem, geração de música por IA, exibição de anúncios (versão gratuita)
    • Gravação de áudio: Análise FFT do visualizador (opcional)
  4. Os usuários devem ter pelo menos 14 anos de idade. Usuários menores de 14 anos necessitam de consentimento dos pais ou responsável legal.

Artigo 5 (Contas e Autenticação)

  1. Os recursos básicos do Serviço podem ser usados sem criar uma conta separada.
  2. Ao usar recursos vinculados à nuvem como geração de música por IA e recomendações por IA na nuvem, a autenticação anônima via Firebase Anonymous Authentication é realizada automaticamente.
  3. O identificador único (UID) gerado pela autenticação anônima é usado para gerenciamento de créditos e histórico de geração.
  4. Se você excluir o app ou resetar seus dados, as informações de autenticação anônima podem ser perdidas, e a recuperação de créditos e histórico de geração pode não ser possível.

Artigo 6 (Assinaturas e Pagamentos)

6.1 Planos de Assinatura

O Serviço oferece planos gratuitos e premium:

Plano Preço Ciclo de Cobrança Observações
Gratuito ₩0 - Inclui anúncios, recursos básicos
Premium Mensal ₩3.900 Renovação automática mensal Sem anúncios + todos os recursos premium
Premium Anual ₩29.000 Renovação automática anual 38% de desconto + 3 dias de teste grátis
Premium Vitalício ₩59.000 Pagamento único Acesso permanente

6.2 Teste Gratuito

  1. O plano premium anual inclui um teste gratuito de 3 dias na primeira assinatura.
  2. Nenhuma cobrança será feita se a assinatura for cancelada antes do fim do período de teste gratuito.
  3. O teste gratuito está disponível apenas uma vez por conta Google.

6.3 Pagamento e Renovação

  1. Todos os pagamentos são processados através do Google Play Billing.
  2. Assinaturas mensais/anuais são renovadas automaticamente de acordo com o ciclo de cobrança, a menos que canceladas manualmente pelo usuário.
  3. O cancelamento de assinatura está disponível no menu de gerenciamento de assinaturas da Google Play Store.
  4. Após o cancelamento, os recursos premium permanecem acessíveis pelo restante do período pago.
  5. Os Aurora Credits bônus já concedidos não são revogados em caso de cancelamento ou reembolso e permanecem utilizáveis até a expiração. No entanto, os créditos bônus mensais são descontinuados a partir do próximo ciclo de cobrança após o cancelamento.

6.4 Reembolsos

  1. Os reembolsos estão sujeitos à política de reembolso da Google Play Store.
  2. Solicitações de reembolso podem ser feitas através da Google Play Store dentro de 48 horas da compra.
  3. A mesma política de reembolso se aplica ao plano Premium Vitalício.

6.5 Requisito de Login com Conta Google

  1. A compra de assinaturas premium e a geração de música por IA usando Aurora Credits exigem login com conta Google.
  2. Contas anônimas podem acessar recursos gratuitos e acumular recompensas de anúncios, mas o processamento de pagamentos e o consumo de créditos exigem login com conta Google.
  3. As informações da conta Google conectada são usadas exclusivamente para verificação de pagamento, sincronização de créditos e aplicação da política de reembolso, e não são usadas para marketing ou outros fins.

6.6 Política de Concessão de Aurora Credits Bônus

Assinaturas e compras premium incluem Aurora Credits bônus adicionais conforme indicado abaixo. Esta política permanece válida até alteração, com aviso prévio dado nos termos do §3.2.

Plano Bônus de cadastro Bônus mensal
Teste grátis (3 dias)0 AC0 AC
Premium Mensal+15 AC+8 AC
Premium Anual+24 AC+8 AC
Premium Vitalício+100 AC (única vez)-

Nenhum Aurora Credit bônus é concedido durante o período de teste gratuito de 3 dias; o bônus de cadastro é concedido na cobrança inicial.

O bônus mensal é concedido automaticamente a cada mês enquanto a assinatura estiver ativa e não é duplicado dentro do mesmo mês de cobrança (deduplicado pelo identificador `lastBonusMonth`).

Artigo 7 (Serviço de Geração de Música por IA e Créditos)

7.1 Sistema Aurora Credits

  1. O recurso de geração de música por IA opera através do sistema Aurora Credits (doravante "Créditos").
  2. Estrutura de créditos:
    • Créditos de Teste Grátis: 3 AC (Aurora Credits) fornecidos gratuitamente pela primeira vez
    • Bônus Mensal Premium: Bônus de cadastro e bônus mensal adicionais fornecidos a assinantes premium (consulte §6.6 para detalhes)
    • Compra Adicional: Compra de pacotes de créditos através de pagamento no app pelo Google Play
  3. Créditos são consumíveis e não são restaurados após o uso.

7.2 Uso de Créditos e Reembolsos

  1. 1 AC é deduzido para cada geração de música por IA.
  2. Se a geração de música falhar devido a erros de servidor ou outros problemas após uma solicitação de geração, os créditos deduzidos são automaticamente reembolsados.
  3. Créditos não podem ser reembolsados após a conclusão da geração.
  4. Reembolsos em dinheiro para créditos não utilizados não são suportados.

7.3 Conteúdo Gerado

  1. A música gerada por IA é baixada e armazenada localmente no dispositivo do usuário.
  2. Os direitos de uso da música gerada estão sujeitos aos termos de serviço do provedor de geração de música por IA.
  3. A Empresa não garante a qualidade, originalidade ou conformidade com direitos autorais da música gerada por IA.
  4. Se os usuários desejarem usar a música gerada comercialmente, são responsáveis por verificar a conformidade com as leis aplicáveis e licenças de terceiros.

Artigo 8 (Conteúdo e Direitos de Propriedade Intelectual)

  1. Toda propriedade intelectual do Serviço, incluindo software, design, logotipos, temas do visualizador e modelos de IA, pertence à Empresa.
  2. Os direitos autorais dos arquivos de música armazenados no dispositivo do usuário pertencem aos respectivos detentores de direitos, e o Serviço fornece apenas funcionalidade de reprodução local.
  3. O Serviço não verifica a legalidade dos arquivos de música, e os usuários são responsáveis por usar apenas músicas obtidas legalmente.
  4. Os usuários não devem tentar descompilar, desmontar, fazer engenharia reversa ou extrair o código-fonte do Serviço.

Artigo 9 (Atividades Proibidas)

Os usuários não devem se envolver em nenhuma das seguintes atividades:

  1. Interferir na operação normal do Serviço
  2. Distribuir ou compartilhar música copiada ilegalmente através do Serviço
  3. Criar intencionalmente conteúdo que infrinja direitos autorais de terceiros ao usar indevidamente o recurso de geração de música por IA
  4. Manipular ou burlar fraudulentamente o sistema de créditos
  5. Acessar o Serviço por meios automatizados (bots, scrapers, etc.)
  6. Coleta ou uso não autorizado de informações de outros usuários
  7. Uso fraudulento do Serviço inserindo informações falsas
  8. Criar conteúdo socialmente inapropriado como material obsceno, violento ou odioso através do Serviço
  9. Quaisquer outras atividades que violem as leis aplicáveis

Artigo 10 (Modificação e Suspensão do Serviço)

  1. A Empresa pode melhorar, modificar, adicionar ou reduzir os recursos do Serviço.
  2. Alterações significativas no Serviço serão anunciadas dentro do Serviço com pelo menos 30 dias de antecedência.
  3. O Serviço pode ser temporariamente suspenso pelas seguintes razões:
    • Manutenção e manutenção do servidor
    • Falhas de rede ou erros de sistema
    • Eventos de força maior como desastres naturais
    • Solicitações de leis aplicáveis ou autoridades governamentais
  4. Se a Empresa encerrar permanentemente o Serviço, o aviso será dado com pelo menos 90 dias de antecedência, e reembolsos pelo período restante serão fornecidos aos usuários com assinaturas pagas ativas.

Artigo 11 (Isenção de Responsabilidade)

  1. Prestação do Serviço: O Serviço é fornecido "COMO ESTÁ", e a Empresa não faz garantias expressas ou implícitas quanto à completude, precisão ou confiabilidade do Serviço.
  2. Recomendações por IA: As recomendações baseadas em IA são apenas para referência, e a precisão ou adequação dos resultados de recomendação não é garantida.
  3. Conteúdo Gerado por IA: Não são feitas garantias quanto à conformidade com direitos autorais, qualidade ou usabilidade comercial da música gerada por IA.
  4. Perda de Dados: A Empresa não é responsável por perda de dados (playlists, configurações de EQ, saldo de créditos, etc.) causada por mau funcionamento do dispositivo, exclusão do app ou reset do sistema. Os usuários são encorajados a fazer backup regularmente de seus dados usando o recurso de backup.
  5. Compatibilidade com Dispositivos: O funcionamento perfeito em todos os dispositivos Android não é garantido, e alguns recursos podem ser limitados em dispositivos específicos ou sistemas operacionais personalizados de fabricantes.
  6. Serviços de Terceiros: A Empresa não é responsável por limitações de serviço causadas por falhas de serviços de terceiros como Google Play Billing, Firebase ou AdMob.

Artigo 12 (Indenizações)

  1. Se dano ocorrer a um usuário devido a atos intencionais ou negligência grave da Empresa, a Empresa compensará por danos de acordo com as leis aplicáveis.
  2. A responsabilidade da Empresa por danos é limitada ao valor pago pelo usuário à Empresa (excluindo usuários gratuitos).
  3. A Empresa não é responsável por danos causados por culpa do próprio usuário.

Artigo 13 (Resolução de Disputas)

  1. Disputas relacionadas a estes Termos serão regidas pelas leis da República da Coreia.
  2. No caso de disputa entre a Empresa e um usuário em relação ao uso do Serviço, ambas as partes negociarão de boa-fé para resolução amigável.
  3. Se nenhum acordo for alcançado, o tribunal competente será o tribunal com jurisdição sobre a localização da sede da Empresa.
  4. Os usuários podem solicitar mediação de disputas através da Agência do Consumidor da Coreia ou do Comitê de Resolução de Disputas de Comércio Eletrônico de acordo com leis aplicáveis como a Lei de Proteção ao Consumidor no Comércio Eletrônico.

Artigo 14 (Histórico de Revisão dos Termos)

Versão Data de Vigência Alterações Principais
1.0 11 de março de 2026 Publicação inicial
1.1 28 de abril de 2026 Correção de preços (₩29.000/ano, ₩59.000/vitalício, 38% de desconto, teste gratuito de 3 dias), divulgação da política de Aurora Credits bônus (§6.6), exigência de login com conta Google (§6.5), não revogabilidade dos AC bônus emitidos no cancelamento (§6.3)

Adendo

Estes Termos de Serviço vigoram a partir de 28 de abril de 2026.