Conditions d'Utilisation

Date d'entrée en vigueur : 28 avril 2026

Article 1 (Objet)

Les présentes Conditions d'Utilisation définissent les droits, obligations, responsabilités et autres dispositions nécessaires entre AURORA (ci-après « la Société ») et ses utilisateurs concernant l'utilisation de l'application AURORA AI Music Player (ci-après « le Service »).

Article 2 (Description du Service)

AURORA est une application premium de lecteur de musique pour la lecture de fichiers musicaux locaux sur les appareils Android, offrant les fonctionnalités principales suivantes :

Article 3 (Validité et Modification des Conditions)

  1. Les présentes Conditions entrent en vigueur par notification au sein du Service ou avis direct aux utilisateurs.
  2. La Société peut modifier les présentes Conditions dans le respect des lois applicables lorsque des motifs raisonnables se présentent, et annoncera les Conditions modifiées au sein du Service au moins 7 jours avant leur date d'entrée en vigueur.
  3. Pour les modifications défavorables aux utilisateurs, un préavis d'au moins 30 jours sera donné. Les utilisateurs qui n'acceptent pas les Conditions modifiées peuvent cesser d'utiliser le Service et se désinscrire.
  4. L'utilisation continue du Service après la date d'entrée en vigueur des Conditions modifiées sera considérée comme un consentement aux modifications.

Article 4 (Conditions d'Utilisation)

  1. Un appareil fonctionnant sous Android 12 (API 31) ou supérieur est requis pour utiliser le Service.
  2. Certaines fonctionnalités du Service (recommandations AI, visualiseur) peuvent être limitées en fonction des performances de l'appareil.
  3. Les autorisations suivantes peuvent être requises pour utiliser le Service :
    • Accès au stockage : Lecture des fichiers musicaux locaux
    • Notifications : Affichage des notifications de contrôle de lecture
    • Réseau : Recommandations AI cloud, génération musicale AI, affichage publicitaire (version gratuite)
    • Enregistrement audio : Analyse FFT du visualiseur (optionnel)
  4. Les utilisateurs doivent avoir au moins 14 ans. Les utilisateurs de moins de 14 ans nécessitent le consentement d'un parent ou tuteur légal.

Article 5 (Comptes et Authentification)

  1. Les fonctionnalités de base du Service peuvent être utilisées sans créer de compte séparé.
  2. Lors de l'utilisation de fonctionnalités liées au cloud telles que la génération musicale AI et les recommandations AI cloud, une authentification anonyme via Firebase Anonymous Authentication est automatiquement effectuée.
  3. L'identifiant unique (UID) généré par l'authentification anonyme est utilisé pour la gestion des crédits et l'historique de génération.
  4. Si vous supprimez l'application ou réinitialisez ses données, les informations d'authentification anonyme peuvent être perdues, et la récupération des crédits et de l'historique de génération peut ne pas être possible.

Article 6 (Abonnements et Paiements)

6.1 Plans d'Abonnement

Le Service propose des plans gratuits et premium :

Plan Prix Cycle de facturation Notes
Gratuit ₩0 - Avec publicités, fonctions de base
Premium Mensuel ₩3 900 Renouvellement automatique mensuel Sans publicité + toutes les fonctions premium
Premium Annuel ₩29 000 Renouvellement automatique annuel 38% de réduction + essai gratuit de 3 jours
Premium à Vie ₩59 000 Paiement unique Accès permanent

6.2 Essai Gratuit

  1. Le plan premium annuel inclut un essai gratuit de 3 jours lors de la première souscription.
  2. Aucun frais ne sera facturé si l'abonnement est annulé avant la fin de la période d'essai gratuit.
  3. L'essai gratuit n'est disponible qu'une seule fois par compte Google.

6.3 Paiement et Renouvellement

  1. Tous les paiements sont traités via Google Play Billing.
  2. Les abonnements mensuels/annuels sont automatiquement renouvelés selon le cycle de facturation, sauf annulation manuelle par l'utilisateur.
  3. L'annulation de l'abonnement est disponible via le menu de gestion des abonnements dans le Google Play Store.
  4. Après annulation, les fonctionnalités premium restent accessibles pendant le reste de la période payée.
  5. Les Aurora Credits bonus déjà octroyés ne sont pas révoqués lors de l'annulation ou du remboursement et restent utilisables jusqu'à expiration. Cependant, les crédits bonus mensuels sont interrompus à partir du cycle de facturation suivant l'annulation.

6.4 Remboursements

  1. Les remboursements sont soumis à la politique de remboursement du Google Play Store.
  2. Les demandes de remboursement peuvent être effectuées via le Google Play Store dans les 48 heures suivant l'achat.
  3. La même politique de remboursement s'applique au plan Premium à Vie.

6.5 Exigence de connexion au compte Google

  1. L'achat d'abonnements premium et la génération de musique AI utilisant les Aurora Credits nécessitent une connexion à un compte Google.
  2. Les comptes anonymes peuvent accéder aux fonctionnalités gratuites et accumuler des récompenses publicitaires, mais le traitement des paiements et la consommation de crédits nécessitent une connexion à un compte Google.
  3. Les informations du compte Google connecté sont utilisées uniquement à des fins de vérification des paiements, de synchronisation des crédits et d'application de la politique de remboursement, et ne sont pas utilisées à des fins de marketing ou autres.

6.6 Politique d'octroi des Aurora Credits bonus

Les abonnements et achats premium incluent des Aurora Credits bonus supplémentaires comme suit. Cette politique reste en vigueur jusqu'à modification, avec un préavis donné conformément au §3.2.

Plan Bonus d'inscription Bonus mensuel
Essai gratuit (3 jours)0 AC0 AC
Premium Mensuel+15 AC+8 AC
Premium Annuel+24 AC+8 AC
Premium à Vie+100 AC (unique)-

Aucun Aurora Credit bonus n'est octroyé pendant la période d'essai gratuit de 3 jours ; le bonus d'inscription est attribué lors de la facturation initiale.

Le bonus mensuel est automatiquement attribué chaque mois tant que l'abonnement est actif et n'est pas dupliqué au cours du même mois de facturation (déduplication via l'identifiant `lastBonusMonth`).

Article 7 (Service de Génération Musicale AI et Crédits)

7.1 Système Aurora Credits

  1. La fonctionnalité de génération musicale AI fonctionne via le système Aurora Credits (ci-après « Crédits »).
  2. Structure des crédits :
    • Crédits d'essai gratuit : 3 AC (Aurora Credits) fournis gratuitement pour la première fois
    • Bonus mensuel Premium : Bonus d'inscription et bonus mensuel supplémentaires fournis aux abonnés premium (voir §6.6 pour plus de détails)
    • Achat supplémentaire : Achat de packs de crédits via le paiement intégré Google Play
  3. Les crédits sont consommables et ne sont pas restaurés après utilisation.

7.2 Utilisation des Crédits et Remboursements

  1. 1 AC est déduit pour chaque génération musicale AI.
  2. Si la génération musicale échoue en raison d'erreurs serveur ou d'autres problèmes après une demande de génération, les crédits déduits sont automatiquement remboursés.
  3. Les crédits ne peuvent pas être remboursés après l'achèvement de la génération.
  4. Les remboursements en espèces pour les crédits non utilisés ne sont pas pris en charge.

7.3 Contenu Généré

  1. La musique générée par AI est téléchargée et stockée localement sur l'appareil de l'utilisateur.
  2. Les droits d'utilisation de la musique générée sont soumis aux conditions d'utilisation du fournisseur de génération musicale AI.
  3. La Société ne garantit pas la qualité, l'originalité ou la conformité au droit d'auteur de la musique générée par AI.
  4. Si les utilisateurs souhaitent utiliser la musique générée à des fins commerciales, ils sont responsables de vérifier la conformité aux lois applicables et aux licences tierces.

Article 8 (Contenu et Propriété Intellectuelle)

  1. Toute la propriété intellectuelle du Service, y compris les logiciels, le design, les logos, les thèmes du visualiseur et les modèles AI, appartient à la Société.
  2. Les droits d'auteur des fichiers musicaux stockés sur l'appareil de l'utilisateur appartiennent à leurs titulaires respectifs, et le Service ne fournit qu'une fonctionnalité de lecture locale.
  3. Le Service ne vérifie pas la légalité des fichiers musicaux, et les utilisateurs sont responsables de n'utiliser que de la musique obtenue légalement.
  4. Les utilisateurs ne doivent pas tenter de décompiler, désassembler, procéder à une ingénierie inverse ou extraire le code source du Service.

Article 9 (Activités Interdites)

Les utilisateurs ne doivent pas se livrer aux activités suivantes :

  1. Interférer avec le fonctionnement normal du Service
  2. Distribuer ou partager de la musique copiée illégalement via le Service
  3. Créer intentionnellement du contenu portant atteinte aux droits d'auteur de tiers en utilisant abusivement la fonctionnalité de génération musicale AI
  4. Manipuler ou contourner frauduleusement le système de crédits
  5. Accéder au Service par des moyens automatisés (robots, scrapers, etc.)
  6. Collecte ou utilisation non autorisée d'informations d'autres utilisateurs
  7. Utilisation frauduleuse du Service par la saisie de fausses informations
  8. Création de contenu socialement inapproprié tel que du matériel obscène, violent ou haineux via le Service
  9. Toute autre activité contraire aux lois applicables

Article 10 (Modification et Suspension du Service)

  1. La Société peut améliorer, modifier, ajouter ou réduire les fonctionnalités du Service.
  2. Les modifications importantes du Service seront annoncées au sein du Service au moins 30 jours à l'avance.
  3. Le Service peut être temporairement suspendu pour les raisons suivantes :
    • Maintenance des serveurs
    • Pannes réseau ou erreurs système
    • Événements de force majeure tels que des catastrophes naturelles
    • Demandes des lois applicables ou des autorités gouvernementales
  4. Si la Société met définitivement fin au Service, un préavis d'au moins 90 jours sera donné, et des remboursements pour la période restante seront fournis aux utilisateurs ayant des abonnements payants actifs.

Article 11 (Clause de Non-Responsabilité)

  1. Fourniture du Service : Le Service est fourni « EN L'ÉTAT (AS-IS) », et la Société ne fournit aucune garantie expresse ou implicite concernant l'exhaustivité, l'exactitude ou la fiabilité du Service.
  2. Recommandations AI : Les recommandations basées sur l'AI sont fournies à titre indicatif uniquement, et l'exactitude ou la pertinence des résultats n'est pas garantie.
  3. Contenu généré par AI : Aucune garantie n'est fournie concernant la conformité au droit d'auteur, la qualité ou l'exploitabilité commerciale de la musique générée par AI.
  4. Perte de données : La Société n'est pas responsable de la perte de données (listes de lecture, paramètres d'égaliseur, solde de crédits, etc.) causée par un dysfonctionnement de l'appareil, la suppression de l'application ou la réinitialisation du système. Il est recommandé aux utilisateurs de sauvegarder régulièrement leurs données à l'aide de la fonctionnalité de sauvegarde.
  5. Compatibilité des appareils : Le fonctionnement parfait sur tous les appareils Android n'est pas garanti, et certaines fonctionnalités peuvent être limitées sur certains appareils ou systèmes d'exploitation personnalisés de fabricants.
  6. Services tiers : La Société n'est pas responsable des limitations de service causées par des pannes de services tiers tels que Google Play Billing, Firebase ou AdMob.

Article 12 (Dommages et Intérêts)

  1. Si un dommage est causé à un utilisateur en raison d'actes intentionnels ou de négligence grave de la Société, celle-ci indemnisera les dommages conformément aux lois applicables.
  2. La responsabilité de la Société en matière de dommages est limitée au montant payé par l'utilisateur à la Société (à l'exclusion des utilisateurs gratuits).
  3. La Société n'est pas responsable des dommages causés par la faute de l'utilisateur.

Article 13 (Résolution des Litiges)

  1. Les litiges relatifs aux présentes Conditions sont régis par les lois de la République de Corée.
  2. En cas de litige entre la Société et un utilisateur concernant l'utilisation du Service, les deux parties négocieront de bonne foi pour une résolution amiable.
  3. En cas d'échec des négociations, le tribunal compétent sera celui ayant juridiction sur le lieu du siège social de la Société.
  4. Les utilisateurs peuvent demander une médiation auprès de l'Agence coréenne des consommateurs ou du Comité de résolution des litiges du commerce électronique conformément aux lois applicables.

Article 14 (Historique des Révisions)

Version Date d'entrée en vigueur Modifications principales
1.0 11 mars 2026 Publication initiale
1.1 28 avril 2026 Correction des prix (₩29 000/an, ₩59 000/à vie, 38 % de réduction, essai gratuit de 3 jours), divulgation de la politique des Aurora Credits bonus (§6.6), obligation de connexion avec compte Google (§6.5), non-révocabilité des AC bonus déjà attribués en cas d'annulation (§6.3)

Dispositions Complémentaires

Les présentes Conditions d'Utilisation entrent en vigueur le 28 avril 2026.